Prolongement de fondations et murs

Bonjour à tous,

Je viens vers vous car nous allons consulter la semaine prochaine des maçons pour prolonger des fondations et murs d'un garage.

Il y a 7 ans, nous avons fait construire un garage, accolé à notre maison, en 4 murs (4m x 8,54 en largeur pleine). Construction sur semelles filantes qui supportent les 4 murs et la toiture plate actuellement en bois. Lors de la construction, nous avions demandé que soit dimensionné les fondations pour retirer la toiture plate en bois, couler un plancher béton et une élévation de 2 pignons en agglo et couverture en ardoises synthétiques. Je ne reviens donc pas sur le dimensionnement des fondations ni de l'étude de sol. 

La dalle béton du garage isolée repose directement sur terre plein.

Au niveau des fondations, nous avons actuellement niveau charge uniquement les murs du garage + la toiture plate.

Le garage a l'époque a été construit avec un petit décroché à l'arrière permettant d'accéder par une porte de service au garage. 

Voici un petit schéma pour tenter de mieux comprendre :


L'idée est de casser le mur en ORANGE et de prolonger les fondations et murs en JAUNE, afin que le garage devienne complétement rectangle. 

Les fondations et murs à prolonger font à peine 1m / 1m30 chacun. 

De mon côté, j'avais pensé une solution comme (mais je ne suis pas du tout expert dans ce domaine....) :

- creuser à la même hauteur et largeur que les fondations actuelles au niveau des traits jaunes (2x 1m30)
- sceller chiquement des fers dans les fondations actuelles
- couler les fondations
- casser le mur orange et couper le chainage horizontal
- remonter un mur d'agglo en jaune et se reprendre dans le chainage deux côtés
- recouler une dalle béton sur terre plein dans la continuité de la dalle actuelle (qui s'arrête actuellement au niveau des murs oranges). 

Si cette "solution" peut s'avérer faisable ou partiellement, les questions que je me pose seraient les suivantes :

pour les scellements chimiques, quelle profondeur ?
doit-on aussi sceller chimiquement chaque agglo remonté sur les murs jaunes ? 
au niveau de la reprise du chainage, si scellement + reprise des fers, quelle profondeur ?
au niveau de la petite dalle à couler pour combler le terre plein de la partie "enfermée", si je veux faire un raccord avec la dalle actuelle (quand je dis raccord, c'est qu'elle puisse être collée à la dalle du garage actuelle), serait-il plus judicieux de garder le 1er rang d'agglo du mur qui serait coupé à raz de la dalle actuelle du garage, puis de couler le bout de dalle jusqu'à ce premier rang ? Cela permettrait que la nouvelle dalle ne soit pas "bancale" sur la fondation actuelle du mur cassé et que sur terre plein de l'autre. 

Avec cette mise en oeuvre, le d'apparition d'une fissure au niveau de l'enduit de la nouvelle partie est-elle inévitable ? Car on pourrait dans ce cas prévoir un bardage bois sur ces 1m prolongé pour qu'esthétiquement nous n'ayons pas cette fissure visible. 

Vos réponses me permettront de bien orienter les échanges avec les entreprises et m'assurer qu'on essaie pas de me proposer une solution qui pourrait ne pas être optimale.....

Merci par avance et bon week-end.