Problème Bouclage ECS qui ne fonctionne pas

Bonjour à tous,

Je souhaite vous demander votre avis car j'ai un problème au niveau de mon bouclage ECS. En effet ce dernier ne fonctionne pas.

Pour faire court, j'ai aménagé dans ma maison il y a maintenant 2 ans et je n'avais pas mis en route le bouclage ECS (pompe non branchée et vannes fermées). J'ai tenté de mettre en route ce bouclage la semaine passée. J'ai donc ouvert les vannes et mis en route la pompe. Après programmation ou test en permanent, le bouclage ne fonctionne pas car l'eau n'arrive pas plus vite (c'est presque pire que sans). Le circulateur fait du bruit mais je ne sais pas si c'est le bruit "normal". C'est un bruit régulier mais non continu.

J'ai tenté de faire un petit schéma pour décrire mon réseau. De plus j'ajoute une photo du circulateur.

Mon installation :
Circulateur : ECS COMFORT 15-14 BDT PM Grundfos
PAC Air/Eau: Daikin Altherma 3
Réseau : PER
PAC au rdc -> Nourrice au rdc qui dessert une salle de bain + lave main -> autre nourrice à l'étage qui dessert une salle de bain

Je ne suis pas du tout un spécialiste mais j'ai essayé de me renseigner. Avec mon installation, je vois 2 zones de doute :
1- Le retour du bouclage est branché sur l'arrivée d'eau froide alors que ma PAC est dotée d'une entrée de "recirculation". Cela peut-il poser problème ?
2-Le bouclage repasse dans une nourrice avant de repartir vers la PAC. Aucune idée si cela peut impacter le fonctionnement mais c'est une idée.

Je vous remercie par avance de votre aide.