Refus de permis de construire pour abri chevaux

Bonjour à tous,

Je viens vers vous afin de connaître les possibilités suite à un refus de construire. Pour vous expliquer rapidement la situation, je loue une maison à ma mère agricultrice. Ma maison est voisine de l'exploitation, et est séparée par un herbage où les animaux pâturent. Ma mère me "prête" une partie de cet herbage accolé à ma maison, pour pouvoir y mettre mes deux chevaux.

Afin de pouvoir passer l'hiver dans les meilleures conditions possibles, j'ai décidé de leur construire un abri composé de 2 box ainsi que d'un espace graineterie/stockage de paille. Cela représenterait 40m2 au total. Une toiture monopente y serait mise, avec un petit appenti d'1m20 pour éviter que la pluie ne rentre de trop. Le tout serait bardé de bois.

Avant de déposer le permis de construire, je suis allée en mairie demander si cela était envisageable. On m'a répondu que oui, mais qu'il fallait que le permis soit déposé au nom de ma mère agricultrice, car terrain agricole, et que le bâtiment devait être déclaré à usage agricole également.

J'ai suivi ces consignes et ai déposé le permis. Cependant, celui-ci a été refusé, pour les motifs suivants :
- selon le PLU, les constructions à usage agricole sont interdites
- le bâtiment doit être déclaré comme annexe d'habitation
- les toitures monopentes sont interdites sur les annexes d'habitation, il faudra une toiture bipente

N'ayant vraiment pas envie de réaliser une toiture bipente pour un simple abri pour chevaux, je me demandais quelles étaient les solutions envisageables s'il y'en avait. En effet, une toiture bipente représenterait un coût plus élevé, pour aucune utilité. De plus, cela ferait un bien plus gros bâtiment qui jurerait à côté de ma maison.

Je vous remercie pour vos réponses !