Modification de PC à cause d'une canalisation ?

Bonjour à tous.tes,

Nous avons acheté un terrain et tout est prêt pour la construction de notre maison bois en zone ABF. 
Lors du dépôt de PC nous avons dû le modifier car Suez s'est rappelé qu'ils avaient une canalisation d'eau qui passait dans notre terrain (ils nous ont fourni les plans etc), ce qui nous a forcé à décaler notre maison de 3m au sud du terrain. 
Le PC passe pas de souci. 

Semaine dernière, nous devions faire l'implantation de la maison avec notre charpentier et notre terrassier, et nous découvrons que la canalisation n'est pas du tout à l'endroit indiqué par Suez. 
Nous devons décaler notre maison d'au moins 5m au nord par rapport au PC. 


1. Devons-nous demander une modification de notre PC en mairie ? Cette modification doit-elle passer par les ABF ?

2. Si nous devons demander des modifications, cela va entraîner des retards et des coûts supplémentaires (loyer à payer en attendant, hausse des coûts des matériaux ...), pouvons-nous faire un recours auprès de Suez pour le préjudice financier ?

Merci pour vos réponses !