Fondation mal implantée - réalisation d'une fondation supplémentaire en "parallèle"

Bonjour à tous,
cas: construction maison individuelle sous CCMI

lors de l'implantation de la maison le constructeur s'était trompé. Les semelles n'étant pas coulée, je lui ai demandé de refaire.
Il a fait appel a un géomètre mais pour autant la semelle est toujours mal positionnée.
Bien que j'ai demandé par email au constructeur qu'il m'explique comment il allait résoudre le problème, celui ci est resté sans réponse.

Le constructeur  a entre temps recoulé une semelle en parallèle de lesemelle décalée.
Voir photo en pièce jointe. Il s'agit d'un des angles de la maison.


Mes interrogations dans ce type de cas:

1) y a t'il une reprise spécifique de ferraillage à mener afin de solidariser la semelle initiale de cette nouvelle semelle?
En effet le mur qui va s'y élever va se retrouver en appui sur deux semelles "parallèles" sans jamais pouvoir être centré sur aucune des semelles



.

2) Le constructeur doit créer une semelle supplémentaire pour permettre de soutenir une terrasse en poutrelle hourdis. Comment est ce possible?

2) Quels sont les points essentiels à vérifier avec le constructeur sur ce sujet avant de le laisser poursuivre la construction?

3) Que prévoit la législation dans ce genre de cas? Le constructeur doit il faire appel à une étude technique béton ou peut il poursuivre la construction à l'expérience?

4) question plus générale: dans le cas d'une construction de maison individuelle sous CCMI, le constructeur doit il faire systématiquement appel à un bureau étude béton?

par avance merci de votre retour.
Bonne journée à tous