Terre d'excavation à charge constructeur ?

Bonjour   

En parcourant le forum en quête de réponses au sujet de l'enlèvement des terres excavées, j'ai pu apprendre que la terre est considérée par la FFB comme un déchet au même titre que les gravats ; je cite :

Citation:

Déchets inertes : déchets qui ne se décomposent pas, ne brûlent pas et ne produisent aucune réaction physique ou chimique dans l’espace et dans le temps. Exemples : Pierres naturelles, terre non polluée, béton, bitume, gravats, ciment, carrelage, céramique, tuiles, briques, verre, etc.

Cela signifie-t-il que l'enlèvement de l'excédent est à la charge du constructeur ?
Je vous joins une copie de la notice car je ne sais pas trop comment traduire ça, si c'est un chiffrage à titre indicatif ou non...

Pour information la terre végétale n'a pas eu besoin d'être décapée, le lotisseur s'est chargé de la récolter en amont... mais cela est un autre problème 
La terre d'excavation avait bien été déposée en butte à proximité puis remblayée autour de la construction, et le reste "aplati" côté maison. Le souci est qu'il en reste encore trop malgré la disparition de la terre végétale, et à moins de faire une terrasse de 100m² ça va être compliqué 
Donc bref en gros la question est de savoir si je peux demander au constructeur de prendre l'enlèvement en charge, ou si je vais devoir vendre un 12ème rein 

Merci d'avance pour votre aide, bonne soirée !