Bornage maison

Bonjour,
Ma mère a acheté une maison il y a environ 7 ans jusqu'ici pas de soucis.
Aujourd'hui elle a reçu un courrier d'un  géomètre envoyé par ses voisins pour vérifier le bornage de la maison/terrain. 
En soit sachant qu'elle n'a strictement rien modifié sur la maison que risque-t-elle ? La maison est la depuis XX temps c'est une ancienne grange rénovée qui a été coupé en deux parties (la 2ème viens justement d'être rachetée par ses voisins) 
S'il y a un soucis au niveau du bornage peuvent ils lui demander des travaux? 
Je me demandais aussi si elle pouvait se retourner contre le vendeur dans ce cas la vu qu'elle n'a pas fait de travaux/modification ?
Et c'est un bornage a l'amiable d'après le courrier, ça concerne aussi les terrains déjà construits ? J'ai vu que normalement les frais étaient divisés par 2 dans ce cas la mais sachant que ce n'est pas elle qui en a fait la demande, les frais seront donc a charge de ses voisins ? 
Désolée c'est beaucoup de questions et pas forcement très clairs mais ça nous ajoute un stress ne sachant pas vraiment à quoi s'attendre.. 
Merci d'avance
Cordialement
Charlotte