Comparatif volet roulant / coulissant pour maison passive

Bonjour,

Nous allons construire une maison passive en ossature bois et sommes sur le point de déposer le permis de construire.
L'architecte était parti sur des volets roulants extérieurs pour minimiser les ponts thermiques et éviter les problèmes d'isolation en général mais, malheureusement, le PLU nous oblige d'intégrer les volets roulants.
Mes questions sont donc les suivantes:
1) peut-on trouver une solution technique efficace pour rester dans le passif mais avoir des volets roulants intégrés (pour une maison en ossature bois)?
2) nous serions prêts à mettre des volets en aluminium coulissant à la place des volets roulants mais nous entendons dire que le coût est supérieur. A qualité égale, des volets coulissants sont-ils plus chers que des volets roulants en incluant la pose bien sûr?
Merci par avance pour vos réponses.