Vice caché sur notre terrain :-(

Bonjour,
Voila notre histoire nous avons acheté un terrain sachant dès le départ que la condition d'obtention du permis de construire est de faire un mur de soutènement afin de retenir nos terres pour ne pas pousser la maison du voisin.
( de plus notre terrain est plus haut que celui du voisin).
Nous consultons beau papa, notre entourage, regardons sur internet , nous en parlons à notre maître d'oeuvre et finalement on accepte la condition du mur de soutien qu'on allait faire pas nos soins enfin d'économiser.
On dépose notre demande de permis la Mairie nous rappelle la condition on leur dit qu'on est au courant et qu'on accepte. (Car futur voisin un peu beaucoup très très casse pied).
Nous avions eût notre permis de construire et puis nous sommes passé chez le notaire les travaux ont commencé .
Et très bien avancé sauf que le hic et que quand ils ont creusé la fondation du mur de soutien de l'eau remonte , ben on apprend que c'est une source qui remonte.
Effectivement on était au courant qu'il y avait une source grâce à l'étude de sol qu'elle est à 4 m de profondeur donc pour la maison il n'y a pas de problème mais pour le mur de soutien on s’aperçoit que oui il y a problème.
Donc le voisin casse pied nous envoie en procédure car du coup il a de l'eau qui s'infiltre par sa dalle.
De plus il est tellement C.........que le mur de soutien on est obligé de le faire faire par un pro afin d'évité les problèmes et de plus il souhaiterai qu'on installe une pompe afin de pomper la source pour qu'il n'ait plus d'eau dans son garage.
Nous passons de 3000 euro en coût pour le mur de soutien à plus de 10000 euro.
Le maçon qui construit la maison ne veut pas faire le mur car les voisins sont très C.....
Du coup nous souhaitons nous retourné contre l'agence et le vendeur car il nous avait pas informé pour cette source ?
Est ce qu'on peut encore se retourner contre eux ?????
Nous attendons vos réponses
Merci d'avance